← Zurück zu NarraCam

Datenschutzerklärung

Deine Bilder werden auf deinem Gerät beschrieben. Dafür brauchst du kein NarraCam-Konto. iCloud-Speicherung ist optional.

Stand: 4. Oktober 2026. Die folgenden Angaben gelten für NarraCam und diese Website.

Auf deinem Gerät

Die einfache Beschreibung und lokale KI werten Kamerabilder oder ausgewählte Aufnahmen auf deinem Gerät aus. Bilder und Beschreibungskontext werden dafür nicht an uns oder einen externen KI-Dienst gesendet.

Berechtigungen und verarbeitete Daten

Die einfache Beschreibung verwendet lokale Signale wie Helligkeit, Bewegung, Personen und optional erkannten Text. Lokale KI nutzt ein heruntergeladenes Modell. Erkannten Bildtext kannst du von Beschreibungen ausschliessen.

Aufnahmen können Beschreibungen, Vorschaubilder, Datum, technische Aufnahmedaten und einen optionalen Standort enthalten. Kamera-, Mikrofon-, Foto- und Standortberechtigungen verwaltest du in den Systemeinstellungen. Mikrofon und Standort verwendet NarraCam nur mit deiner Berechtigung für die jeweilige Funktion. Das Vorlesen nutzt die Systemsprachausgabe und benötigt keinen Mikrofonzugriff.

Aufnahmen können in der Systemsuche und im Widget erscheinen. Über die Teilen-Funktion gibst du ausgewählte Inhalte an andere Apps oder Personen weiter; für deren weitere Verarbeitung gelten die Bedingungen der Empfänger.

Modelldownloads

Lokale KI benötigt einmalig ein Modell von Hugging Face. Beim Download fallen Verbindungsdaten an, aber keine Kamerabilder. Danach funktioniert die Bildbeschreibung ohne Internet.

Downloadanbieter und Verbindungsdaten

Hugging Face und dessen Download-Infrastruktur verarbeiten technisch notwendige Daten wie IP-Adresse, angeforderte Modelldateien und Verbindungsinformationen. Modelle kannst du in der App verwalten und löschen.

Datenschutz bei Hugging Face

Speichern und löschen

Fotos, Videos und Beschreibungen bleiben auf deinem Gerät oder werden nach deiner Wahl zusätzlich in deiner privaten iCloud gespeichert. Du verwaltest und löschst sie in der App.

iCloud, Papierkorb und Sicherungskopien

Bei aktivierter iCloud-Speicherung werden Originale, Vorschaubilder und verschlüsselte Metadaten im privaten CloudKit-Bereich deines Apple-Kontos gespeichert. Lokale Originalkopien können zur Speicheroptimierung entfernt und bei Bedarf erneut geladen werden. Die Bildbeschreibung erfolgt weiterhin lokal.

Beschreibungen, Datum und Ort kannst du bearbeiten. Gelöschte Aufnahmen bleiben im Papierkorb, bis du sie endgültig entfernst oder die gewählte Frist abläuft. Sicherungskopien und bereits exportierte Dateien können unabhängig davon fortbestehen.

Apple stellt iCloud und Systemfunktionen wie Berechtigungen und Sprachausgabe bereit. Datenschutz bei Apple.

Website und E-Mail

Cloudflare stellt diese Website bereit und verarbeitet dafür technische Verbindungsdaten.

Du erreichst uns direkt per E-Mail an [email protected]. Wenn du uns schreibst, verwenden wir deine E-Mail-Adresse und die Angaben in deiner Nachricht zur Bearbeitung deiner Anfrage. Dafür nutzen wir Apple iCloud Mail.

Hosting, Browsereinstellungen und Anbieter

Beim Seitenaufruf verarbeitet Cloudflare etwa IP-Adresse, angeforderte URL, Zeitpunkt sowie Browser- und Geräteinformationen zur Auslieferung und zum Schutz der Website. Datenschutz bei Cloudflare.

Die Website liest die bevorzugten Sprachen deines Browsers aus. Eine manuell gewählte Sprache wird lokal in deinem Browser gespeichert. Mit „Automatisch“ entfernst du diese Auswahl wieder. Das Hörbeispiel verwendet deutsche Originalaufnahmen oder die Sprachausgabe deines Browsers in der gewählten Sprache. Der Website-Code enthält keine Werbetracker oder eingebundenen Analyse-Skripte.

Apple verarbeitet E-Mails und die zugehörigen Verbindungsdaten für die Bereitstellung von iCloud Mail. Bitte sende uns nur Informationen, die wir zur Bearbeitung deiner Anfrage benötigen. Datenschutz bei Apple.

Apple, Hugging Face und Cloudflare sind international tätig. Daten können auch ausserhalb der Schweiz, insbesondere in den USA, verarbeitet werden.

Deine Rechte

Unter den gesetzlichen Voraussetzungen kannst du Auskunft, Berichtigung, Löschung und die Herausgabe oder Übertragung deiner Daten verlangen. Schreibe uns dafür an [email protected].

Datenschutzrecht und Aufsichtsbehörden

Für den Betrieb in der Schweiz gilt das schweizerische Datenschutzgesetz. Unter seinen Voraussetzungen kannst du auch das Unterlassen einer Bearbeitung verlangen. Bei vermuteten Datenschutzverletzungen kannst du dich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Soweit die DSGVO anwendbar ist, bestehen zusätzlich insbesondere Rechte auf Einschränkung, Widerspruch und Beschwerde bei der zuständigen Aufsichtsbehörde. Eine erteilte Einwilligung kannst du für die Zukunft widerrufen.

Die Verarbeitung dient den gewählten App-Funktionen, der Auslieferung und Sicherheit der Website sowie der Beantwortung von Anfragen. Soweit die DSGVO anwendbar ist, stützen sich angeforderte Leistungen auf Art. 6 Abs. 1 lit. b, notwendiger Websitebetrieb und allgemeine Anfragen auf berechtigte Interessen nach Art. 6 Abs. 1 lit. f, soweit deine Rechte nicht überwiegen. Eine gesetzlich erforderliche Einwilligung ist gesondert einzuholen. Systemberechtigungen steuern den technischen Zugriff und ersetzen nicht jede datenschutzrechtliche Voraussetzung.

Kontakt

NarraCam · Schweiz
[email protected]

Die aktuelle Fassung findest du unter dieser Adresse. Änderungen kennzeichnen wir durch ein neues Datum.