État au 4 octobre 2026. Les informations suivantes s’appliquent à NarraCam et à ce site.
Sur votre appareil
La description simple et l’IA sur l’appareil analysent les images de l’appareil photo ou les prises sélectionnées sur votre appareil. Les images et le contexte de description ne nous sont pas envoyés et ne sont pas transmis à un service d’IA externe à cette fin.
Autorisations et données traitées
La description simple utilise des signaux locaux comme la luminosité, le mouvement, les personnes et, éventuellement, le texte détecté. L’IA sur l’appareil utilise un modèle téléchargé. Vous pouvez exclure le texte détecté des descriptions.
Les prises peuvent contenir descriptions, miniatures, dates, données techniques et une localisation facultative. Gérez les autorisations de l’appareil photo, du microphone, des photos et de la localisation dans les réglages système. NarraCam utilise le microphone et la localisation uniquement avec votre autorisation pour la fonction concernée. La lecture utilise la synthèse vocale du système et ne nécessite pas d’accès au microphone.
Les prises peuvent apparaître dans la recherche système et le widget. Le partage transmet les contenus sélectionnés à d’autres apps ou personnes ; les conditions des destinataires s’appliquent à leur traitement ultérieur.
Téléchargements de modèles
L’IA sur l’appareil nécessite un premier téléchargement d’un modèle depuis Hugging Face. Ce téléchargement génère des données de connexion, mais ne contient aucune image de l’appareil photo. Les descriptions fonctionnent ensuite sans Internet.
Fournisseur de téléchargement et données de connexion
Hugging Face et son infrastructure de téléchargement traitent des données techniquement nécessaires, comme l’adresse IP, les fichiers de modèle demandés et les informations de connexion. Vous pouvez gérer et supprimer les modèles dans l’app.
Stockage et suppression
Photos, vidéos et descriptions restent sur votre appareil ou, si vous le choisissez, sont aussi stockées dans votre iCloud privé. Vous les gérez et les supprimez dans l’app.
iCloud, corbeille et sauvegardes
Lorsque le stockage iCloud est activé, les originaux, miniatures et métadonnées chiffrées sont stockés dans l’espace CloudKit privé de votre compte Apple. Les copies originales locales peuvent être supprimées pour optimiser le stockage et téléchargées à nouveau au besoin. La description des images reste locale.
Vous pouvez modifier descriptions, dates et lieux. Les prises supprimées restent dans la corbeille jusqu’à leur effacement définitif ou l’expiration du délai choisi. Les sauvegardes et fichiers déjà exportés peuvent subsister indépendamment.
Apple fournit iCloud et des fonctions système comme les autorisations et la lecture vocale. Confidentialité chez Apple.
Site et e-mail
Cloudflare héberge ce site et traite les données techniques de connexion nécessaires.
Vous pouvez nous contacter à [email protected]. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre adresse e-mail et les informations de votre message pour traiter votre demande. Nous utilisons Apple iCloud Mail à cette fin.
Hébergement, préférences du navigateur et prestataires
Lors d’une visite, Cloudflare traite notamment l’adresse IP, l’URL demandée, l’heure et les informations du navigateur et de l’appareil pour fournir et protéger le site. Confidentialité chez Cloudflare.
Le site lit les langues préférées de votre navigateur. Une langue choisie manuellement est enregistrée localement dans le navigateur. L’option « Automatique » supprime ce choix. La démo audio utilise les enregistrements allemands originaux ou la lecture vocale du navigateur dans la langue choisie. Le code du site ne contient aucun traceur publicitaire ni script d’analyse intégré.
Apple traite les e-mails et les données de connexion associées pour fournir iCloud Mail. Envoyez uniquement les informations nécessaires au traitement de votre demande. Confidentialité chez Apple.
Apple, Hugging Face et Cloudflare opèrent à l’international. Les données peuvent aussi être traitées hors de Suisse, notamment aux États-Unis.
Vos droits
Sous réserve des conditions légales, vous pouvez demander l’accès, la rectification, la suppression, la remise ou le transfert de vos données. Écrivez-nous à [email protected].
Droit de la protection des données et autorités de surveillance
Le droit suisse de la protection des données s’applique à l’exploitation en Suisse. Dans les conditions prévues, vous pouvez aussi demander l’arrêt d’un traitement. En cas de violation présumée, vous pouvez contacter le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence (PFPDT).
Lorsque le RGPD s’applique, des droits supplémentaires existent, notamment la limitation, l’opposition et la réclamation auprès de l’autorité compétente. Vous pouvez retirer un consentement pour les traitements futurs.
Le traitement sert les fonctions choisies de l’app, la fourniture et la sécurité du site, ainsi que les réponses aux demandes. Lorsque le RGPD s’applique, les services demandés reposent sur l’article 6, paragraphe 1, point b ; le fonctionnement nécessaire du site et les demandes générales reposent sur les intérêts légitimes selon le point f, sous réserve que vos droits ne prévalent pas. Un consentement légalement nécessaire doit être recueilli séparément. Les autorisations système contrôlent l’accès technique et ne remplacent pas toutes les conditions de protection des données.
Contact
NarraCam · Suisse
[email protected]
La version actuelle est disponible à cette adresse. Les modifications sont signalées par une nouvelle date.