Estado a 4 de octubre de 2026. La información siguiente se aplica a NarraCam y a este sitio.
En tu dispositivo
La descripción sencilla y la IA en el dispositivo analizan imágenes de cámara o capturas seleccionadas en tu dispositivo. Para ello, las imágenes y el contexto de descripción no se envían a nosotros ni a un servicio externo de IA.
Permisos y datos tratados
La descripción sencilla utiliza señales locales como brillo, movimiento, personas y, opcionalmente, texto detectado. La IA en el dispositivo utiliza un modelo descargado. Puedes excluir el texto detectado de las descripciones.
Las capturas pueden contener descripciones, miniaturas, fechas, datos técnicos y una ubicación opcional. Gestiona los permisos de cámara, micrófono, fotos y ubicación en los ajustes del sistema. NarraCam usa el micrófono y la ubicación solo con tu permiso para cada función. La lectura usa la síntesis de voz del sistema y no necesita acceso al micrófono.
Las capturas pueden aparecer en la búsqueda del sistema y en el widget. Compartir envía el contenido seleccionado a otras apps o personas; las condiciones de los destinatarios rigen su tratamiento posterior.
Descargas de modelos
La IA en el dispositivo necesita descargar un modelo de Hugging Face una vez. La descarga genera datos de conexión, pero no incluye imágenes de cámara. Después, las descripciones funcionan sin Internet.
Proveedor de descargas y datos de conexión
Hugging Face y su infraestructura de descarga tratan datos técnicamente necesarios como la dirección IP, los archivos de modelo solicitados y la información de conexión. Puedes gestionar y borrar modelos en la app.
Guardar y eliminar
Las fotos, vídeos y descripciones permanecen en tu dispositivo o, si lo eliges, se guardan también en tu iCloud privado. Los gestionas y eliminas en la app.
iCloud, papelera y copias de seguridad
Con el almacenamiento iCloud activado, los originales, miniaturas y metadatos cifrados se guardan en el espacio CloudKit privado de tu cuenta de Apple. Las copias originales locales pueden eliminarse para optimizar el almacenamiento y descargarse de nuevo cuando sea necesario. Las descripciones siguen realizándose localmente.
Puedes editar descripciones, fechas y lugares. Las capturas eliminadas permanecen en la papelera hasta que las borres definitivamente o venza el plazo elegido. Las copias de seguridad y los archivos ya exportados pueden seguir existiendo de forma independiente.
Apple proporciona iCloud y funciones del sistema como permisos y lectura en voz alta. Privacidad en Apple.
Sitio y correo
Cloudflare aloja este sitio y trata los datos técnicos de conexión necesarios.
Puedes escribirnos a [email protected]. Cuando nos escribes, usamos tu dirección de correo y los datos de tu mensaje para atender tu consulta. Para ello utilizamos Apple iCloud Mail.
Alojamiento, preferencias del navegador y proveedores
Al visitar el sitio, Cloudflare trata datos como la dirección IP, la URL solicitada, la hora y la información del navegador y del dispositivo para ofrecer y proteger el sitio. Privacidad en Cloudflare.
El sitio lee los idiomas preferidos de tu navegador. El idioma elegido manualmente se guarda de forma local en el navegador. La opción «Automático» elimina esa preferencia. La demo de audio usa las grabaciones originales en alemán o la lectura del navegador en el idioma elegido. El código del sitio no contiene rastreadores publicitarios ni scripts de analítica integrados.
Apple trata los correos y los datos de conexión asociados para proporcionar iCloud Mail. Envía solo la información necesaria para atender tu consulta. Privacidad en Apple.
Apple, Hugging Face y Cloudflare operan internacionalmente. Los datos también pueden tratarse fuera de Suiza, especialmente en Estados Unidos.
Tus derechos
Según los requisitos legales, puedes solicitar acceso, rectificación, eliminación, entrega o transferencia de tus datos. Escríbenos a [email protected].
Legislación de protección de datos y autoridades de control
La legislación suiza de protección de datos se aplica a las operaciones en Suiza. Según sus condiciones, también puedes solicitar que cese un tratamiento. Si sospechas una vulneración, puedes dirigirte al Comisionado Federal de Protección de Datos y Transparencia (FDPIC).
Cuando se aplica el RGPD, existen derechos adicionales, como la limitación, la oposición y la reclamación ante la autoridad competente. Puedes retirar tu consentimiento para tratamientos futuros.
El tratamiento sirve a las funciones elegidas de la app, la entrega y seguridad del sitio y la respuesta a consultas. Cuando se aplica el RGPD, los servicios solicitados se basan en el artículo 6.1.b; el funcionamiento necesario del sitio y las consultas generales se basan en intereses legítimos según el artículo 6.1.f, siempre que tus derechos no prevalezcan. El consentimiento legalmente requerido debe obtenerse por separado. Los permisos del sistema controlan el acceso técnico y no sustituyen todos los requisitos de protección de datos.
Contacto
NarraCam · Suiza
[email protected]
La versión actual está disponible en esta dirección. Los cambios se indican con una fecha nueva.