Contacto
Para problemas técnicos, indica tu dispositivo, la versión de iOS o iPadOS, la versión de NarraCam y una breve descripción de lo ocurrido. Envía solo las imágenes u otros datos personales necesarios para tu consulta.
Primeros pasos
- Abre NarraCam en un iPhone o iPad con iOS/iPadOS 18 o posterior y permite el acceso a la cámara.
- En un iPhone o iPad compatible, recomendamos «IA en el dispositivo». Selecciónala en «Ajustes › Descripción de escenas» y descarga un modelo adecuado. Si tu dispositivo no admite IA en el dispositivo, usa «Descripción sencilla». Este modo también está disponible sin Internet o para empezar sin descargas.
- Apunta la cámara a una escena y pulsa «Describir», o activa las descripciones automáticas.
- Haz una foto o un vídeo y encuéntralo en «Capturas». El micrófono y la ubicación son opcionales.
La guía de descripción de imágenes en iPhone y iPad te lleva de una escena en directo a la descripción de una foto leída en voz alta.
Preguntas frecuentes
¿En qué se diferencia «Descripción sencilla» de la IA en el dispositivo?
«Descripción sencilla» crea descripciones con señales locales de la imagen y no necesita descargas. La IA en el dispositivo usa un modelo adicional en tu dispositivo. Descárgalo una vez con Internet y después podrá describir imágenes sin conexión. La selección depende del dispositivo.
¿Qué iPhone admiten IA en el dispositivo?
NarraCam habilita la IA en el dispositivo en iPhone con A16 o posterior: iPhone 14 Pro y Pro Max, todos los modelos de las gamas iPhone 15, 16 y 17, incluidos 16e y 17e, e iPhone Air. El iPhone 14, 14 Plus y el iPhone SE quedan excluidos. El resumen completo de compatibilidad explica también la RAM adicional que requieren los modelos grandes. «Descripción sencilla» sigue disponible en los dispositivos antiguos admitidos por la app.
¿Qué iPad admiten IA en el dispositivo?
Se admiten iPad Pro con M1, M2, M4 o M5, iPad Air con M1, M2, M3 o M4, iPad mini con A17 Pro e iPad con A16. Quedan excluidos modelos antiguos como iPad Pro de 2020, iPad Air de 4.ª generación, iPad mini de 6.ª generación e iPad de 10.ª generación. La lista de compatibilidad de iPad detalla tamaños y generaciones. Los modelos locales grandes también dependen de la RAM integrada en el iPad.
¿Dónde gestiono los modelos locales?
En «Ajustes › Descripción de escenas › IA en el dispositivo › Perfil y almacenamiento» o «Ajustes › Almacenamiento › IA en el dispositivo». Los perfiles son Rápido, Equilibrado y, en dispositivos adecuados, Detallado. La app muestra el tamaño antes de descargar. Cambiar de modelo no elimina archivos. Si borras el modelo activo, la app cambia a «Descripción sencilla».
¿Cuándo describe NarraCam automáticamente?
Cuando «Describir escenas automáticamente» está activado y se detecta un cambio relevante. Funciona en ambos modos. Puedes ajustar el intervalo mínimo y la lectura de nuevas descripciones. Con IA en el dispositivo, la velocidad y el consumo de batería también dependen del dispositivo y del modelo.
¿Qué son los «Mejores momentos»?
Con la función activada, NarraCam guarda imágenes de justo antes de disparar. Elige una alternativa adecuada al hacer la captura o más tarde con «Elegir un momento mejor». Estas imágenes pueden tener menos resolución que la foto tomada.
¿Puedo usar imágenes existentes?
Sí. Importa fotos a la biblioteca o envíalas a NarraCam desde el menú de compartir de otras apps. Las capturas guardadas se pueden describir, buscar, editar y compartir. Puedes modificar la descripción, la fecha y el lugar después.
¿Cómo guardo capturas en iCloud?
En «Almacenamiento», elige si las capturas permanecen en el dispositivo o se guardan también en tu iCloud privado. iCloud puede descargar originales cuando los necesites y liberar espacio. Para ello usa tu cuenta de Apple. Las descripciones siguen realizándose en tu dispositivo.
¿Cómo recupero una captura eliminada?
Las capturas eliminadas van primero a la papelera, donde puedes recuperarlas o borrarlas definitivamente. En los ajustes de almacenamiento puedes activar el borrado automático tras un plazo elegido. Sin esa opción, permanecen en la papelera hasta que las borres manualmente.
¿Qué idiomas están disponibles?
La interfaz y las descripciones admiten alemán, inglés, francés y español. Puedes ajustar la voz y la velocidad en los ajustes de audio.
¿Puedo abrir NarraCam desde la pantalla bloqueada?
El control abre la cámara en la app principal después de desbloquear el dispositivo. Actualmente no se incluye una cámara independiente que funcione sin desbloquear. También puedes acceder desde el Centro de control, Siri y Atajos.
¿Cómo puedo probar NarraCam?
NarraCam está disponible en beta mediante TestFlight. Abre el enlace de invitación de TestFlight en tu iPhone o iPad y sigue los pasos de instalación. La app sigue en desarrollo; agradecemos tus comentarios.
Tus comentarios
¿Qué funciona bien y qué echas en falta? Son especialmente útiles los comentarios sobre la claridad de las descripciones, la lectura en voz alta y los controles.